罹患喉癌瓦尔·基尔默AI重建嗓音演出谈重逢近40年实在等太久了

2022年7月12日
yabonet
没有评论

瓦尔·基尔默虽然在睽违三十六年之后重新回归演出《壮志凌云2:独行侠》,但片中台词其实不是出自他口中。

《壮志凌云2:独行侠》上映不到一周便抱回了三亿美金的疯狂票房,也创下了汤姆·克鲁斯从影以来最佳开票纪录。而在风驰电掣的空战之外,「冰人」瓦尔·基尔默和「独行侠」阿汤哥重聚一堂的珍贵画面,自然也是本片最大卖点之一。

瓦尔·基尔默早在2015年便诊断出罹患喉癌,并花了两年时间和病魔搏斗。历经了化疗和两次气管切开术之后,瓦尔·基尔默虽然已成功战胜了癌症,他的声音却变得十分沙哑刺耳,也很容易喘不过气来,还得透过电子人工发声器才能说话。

而此番回归演出《壮志凌云2:独行侠》,瓦尔·基尔默自然无法再依赖电子人工发声器来演戏,于是他在2021年8月宣布和Sonantic科技公司携手合作,好利用人工智能来重建自己的嗓音。

根据福布斯报道,瓦尔·基尔默提供了大量影片资料给Sonantic,好从中研究他以往的说话方式,再利用算法建立出模组,藉此打造出用人工智能驱动的模拟嗓音,并用于《壮志凌云2:独行侠》片中。

Sonantic技术长约翰·弗林(John Flynn)解释道:「到头来,我们完成了超过四十组不同的声音模组,并从中选出最棒、品质最好、最栩栩如生的一组。这些全新算法如今也纳入了我们的声音引擎,因此未来客户同样能加以利用。」

瓦尔·基尔默则对此表示:「我从来没有想到,Sonantic居然可以如此精巧地重建我的嗓音。身为人类,沟通能力是我们存在的基本核心,而在喉癌的后遗症之下,别人很难理解我在说些什么。能有机会透过一个既真实又熟悉的嗓音来述说我的故事,是一份不可思议的大礼。」

谈到相隔三十六年之后再跟汤姆·克鲁斯在《壮志凌云2:独行侠》中重聚一堂,瓦尔·基尔默也不禁感性了起来。

「独行侠」汤姆·克鲁斯和「冰人」瓦尔·基尔默曾在1986年电影《壮志凌云》中饰演一对处处较劲的飞行员,不打不相识的两人到了片尾才好不容易化敌为友。当年两人都还不到三十岁,也正准备在好莱坞大展身手。

匆匆三十六年过去了,汤姆·克鲁斯如今已成为好莱坞最后一位巨星,瓦尔·基尔默却因病魔缠身而不得不淡出影坛。目前年纪都在六十岁上下的两人,终于在苦等已久的《壮志凌云2:独行侠》中再次聚首。冰人在片中已晋升为四星上将,独行侠则仍然驾驶战斗机翱翔天际,戏里戏外都让人十分感慨。

谈到这次片中再聚首,瓦尔·基尔默也向今日美国感叹道:「当我第一次看到这场戏时,我实在非常感动。快四十年的时间,就重聚来说真的等太久了。我们笑了一整天。汤姆实在很棒,也意外地很搞笑!」

瓦尔·基尔默也透露,当续集电影筹拍的消息一公布之后,他就很期待能跟阿汤哥重聚一堂。「我立刻打给了自己的经纪人。没错,作为一部续集电影,《壮志凌云2:独行侠》具备了所有完美元素。」

《壮志凌云2:独行侠》导演约瑟夫·科辛斯基解释道,片中之所以会安排冰人作为军阶较高的心灵导师,其实是出自瓦尔·基尔默自己的建议。瓦尔·基尔默表示:「能看到冰人在自己心爱的事业中一路高升实在很棒。这是个极其出色的故事线,而能跟汤姆再次携手共事也很令人兴奋。」

导演约瑟夫·科辛斯基表示:「这是份很长久的友谊。在首集《壮志凌云》时,两人都还处于生涯的起点,我相信就像片中角色一样,彼此之间都有点瑜亮情结。但他们都能回归演出这部续集电影,真是很特别的一刻,实在充满了喜悦。」

瓦尔·基尔默则透露,片中对手戏「每天彩排时都在变,但他们最终做了正确的决定」,而两人最终的拥抱则是「发自内心。我热爱汤姆,我们一直相处得很好。」但瓦尔·基尔默也不忘提醒,在首集电影中最终拔得头筹的还是冰人。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。